You remind me of a girl that I once knew: Usher reportedly dated the supermodel for a brief period in 2004 