Bob Odenkirk in stable condition after 'heart-related' collapse on 'Better Call Saul' set