Essex police with the refrigerated trailer where 39 bodies were found on 23 October