Braun homers in return to Miller Park