Police in Kiev said Shishov's body was found hanged in woods near his home, but that they have opened a murder probe on suspicion that the 'suicide' was staged by his killers