Fearing death, Congo's Ntaganda fled with help of family