Home runs continue haunting veteran Shields