NYU’s new LaGuardia co-op, opening Oct. 5, is similar to the E-Lab, providing a place for people to bring startup ideas.