Owners of 2 litre diesel VW 2009-2015 cars will receive at least $5,100 compensation