As Moondog, Matthew McConaughey wears women's clothing and enjoys an adult beverage in the stoner comedy "The Beach Bum."