Travis d'Arnaud hits go ahead home run in the 16th inning for New York