Exclusive: In rare coordinated move, Western envoys seek meeting on Xinjiang