NYC settles police brutality lawsuit of Atlanta Hawks player Thabo Sefolosha for $4M 