Subway employee robs store to teach her colleague a lesson, ends up in jail