Universal metal adapter for screwdriver