Machine for producing artificial snow for special effects