Heather Gennette, Real estate agent in Rancho Santa Margarita