Jane Fonda accuses Hollywood of being ‘afraid’ of its diversity problem