Crown says 'honest mistakes' should not stop casino licence