Review: Cecil B. DeMille Takes on the Homoerotic in Uneven 'Plainsman'