Earthquake rattles eastern Canada