Dental operatory suites with wooden cabinet barriers