Lice infestation linked to girl’s death; parents charged