Hawksmoor’s Liam Davy aimed to evoke his youthful adventures in after-hours London with his cocktail 