Big reveal: And Kylie shared the woman's pleasure and delight in three Snapchat videos as Joy opened her gift as King Cairo joined in on the fun