Ohio State is under fire for a tone-deaf promotion after Urban Meyer's suspension