Sean Rector, Survivor: Marquesas