Fire causes thousands of dollars in damage to West Roxbury home