Researchers have identified systems that could have Tatooine-like planets with double suns