Debate around IIM-A dorms' demolition underscores irony of emphasising heritage while ignoring history