Ezekiel Elliott and Dallas Cowboys teammates show up to cheer Tony Romo in a Mavs uniform