Kim Jong-nam, pictured at a restaurant in China in 2012, was assassinated earlier this week