Pete Townshend, Bruce Springsteen among stars taking part in online celebration of music author Dave Marsh