David Udell, Real estate agent in Coronado