Backlash after Scrooge pub landlords ban Christmas jumpers 'to discourage rowdy behaviour