John Wayne used to prank James Caan on set