Easy Air-Fryer Potato Latke Recipe