Byron has hat trick in Canadiens' 10-1 rout of Red Wings