I flew domestic first class on American Airlines to see how it compares with coach — here's what I discovered