One Pan Mexican Pasta Skillet (vegan)