Check patient eligibility and benefits