Shutdown nearly shuts U.S. immigration courts, but deportations continue