Japanese stocks end higher on utilities boost; department stores slide