Matthew McConaughey, le transformiste