DALE Sveum billboard ad campaign makes new Cubs manager &#39;not comfortable&#39;