Heartwarming: Myleene was also seen taking Apollo, who sported a brown hoodie with a heart print, for a trip on a go-kart