Explosion illuminates invisible galaxy in the dark ages