Rodman's invitation came after Kanye recently praised the former NBA star on Twitter, saying he was one of his 'biggest inspirations'