'We decided to dress up for prom': Rumer was dressed to the hilt in an LBD beside actresses Janel Parrish and Joanna Alexis