Derek Starnes and his wife were recorded in the bedroom of their Airbnb rental